Aquesta edició es va presentar com a suplement del setmanari
“Panadés Nou” que tenia la redacció i impremta a ca l’Esteva (popularment Cal
Pepito Esteva), a la vilafranquina plaça de la Constitució 13, 207 x 140 mm. que després va a 315 x 220 mm 4 o 8 pàgines.
bilingüe, any I 1901, any II 1902 surten els números 1 a 61 de 14 d’abril de
1901 a 22 de juny del 1902. Diu que volen seguir l’esperit de les Bases de
Manresa aprovades per la Unió Catalanista.
La segona època es publica els diumenges, anys III a X (1903
a 1910) num 65 a 462. Des del número 86 canvia la capçalera per “Penadés Nou” i
des del número 433 porta el subtítol “Portaveu del Foment Autonomista del
Penedés”, l’administració a Santa Maria & (impremta Parera?) i la impremta
a Parellada 18, després Parellada 32 (Claret?), el darrer 24 de setembre de
1910[1].
Poesies d’autors del Penedès que va constituir el primer
volum de la “Biblioteca del Panadés Nou”. Publicat a la Impremta Esteva de la
Plaça Constitució el 1901. Hi van haver altres volums, com a mínim un segon en
llegua castellana en prosa del que en conservem dos plecs, de les pàgines 9 a
24, del que no en sabem l’autor, caldria mirar a les pàgines del setmanari què
era aquest volum.
Volem creure que eren plecs de 8 pàgines que s’acompanyaven
del setmanari “Panadés Nou”. L’exemplar que conservem és infoli, sense relligar
i incomplet, pertany a Armand Beneyto. En concret li manca el primer plec que
correspon a les pàgines 1 a 8, corresponen al prefaci que signa la redacció,
tal i com s’esmenta a l’índex final. A la pàgina 65 hi ha el segell d’una
entitat que no podem llegir ni identificar. Falta el plec de les pàgines 81 a
88 que tenia els següents composicions (segons s’indica a l’índex): “A ma
mare”, de Manel Sala i Mestre, de Vilafranca (pg. 81); “Notes d’istiu”, de
Josep Paradeda i Sala, de S. Sadurní (pg. 82); i “A la mantellina blanca”, de
Francisco Mestre i Abella, de Vilafranca (pg. 88). Falta també el plec de les
pàgines 177 a 184 que incloïa les composicions: “Recorts y esperansas”, de Pau
Benach i Sonet, de Llorens (pg. 180); “Aaah!”, de Carles Canals, de la Granada
(pg. 181); “La meva” de Josep Claramunt y Seguí, de Vilafranca (pg. 182). Falta
finalment el plec de les pàgines 193 a 200 que incloïa la composició: “A mes
nebodas en la mort de la seva aymada mare”, d’Antònia Gili i Güell, de
Vilafranca (pg. 195). El volum es clou amb la “Taula d’autors” (pg. 201 a 204),
i les “erradas” (pg. 205-206).
El volum acull les composicions següents:
-“La complanta d’En Guillém” de Manuel Milà i Fontanals, de
Vilafranca (p. 9-11)
-“La fira dels enamorats” de Jaume Ramon y Vidalés, del
Vendrell. (p.12-19)
-“Lo cap vespre del treballador cristiá” d’Antonia Gili y
Güell, de Vilafranca (p.20-23)
-“Lluny de la Patria”, de Francisco de P. Sivilla, de
Vilafranca (p.24 i 25).
-“Una visita al cementiri” d’Antonia Gene y Mascaró (Gimena),
de Vilafranca, datada 25 Maig 1863. (p. 26 a 28).
-“En la mort del Rey Joan II d’Aragó” d’Angel Guimerá, del
Vendrell, datada maig de 1891. (p. 29 a 32).
-“El nostre cant (imne del Panadés)”, de Claudi Mas i Jornet,
de Vilafranca, datada Vilafranca 1900 (p. 33-34).
-“Ardua sentenza”, de Joan Sardá y Lloret, de S. Quintí de
Mediona, datada el 1880. (p.35-41).
-“Brindis”, de Ramon Esclasans y Milá, de Vilafranca, datada
setembre de 1899 (p.42).
-“La Cansó del Pros Bernat fill de Ramon”, de Manel Milá y
Fontanals, de Vilafranca, datada Juny 1867 (p.43 a 57).
-“Deliri” d’Antoni Martorell y Panyellas, de Vilafranca
(p.58).
-“Nit de Nadal”, d’Eduard Vidal Valeciano, de Vilafranca (p.
59-64)
-“L’aplech”, de Joaquim Graells y Rodó, de Vilafranca (p.
65-69)
-“La caritat”, d’Hermenegild Clascar, de Vilafranca
(p.70-73).
-“L’Anada al S. Sepulcre (Recorts)”, d’Antònia Gili, de
Vilafranca (p. 74-80)
-“A ma mare”, de Manel Sala i Mestre, de Vilafranca (p. 81).
-“Notes d’istiu”, de Josep Paradeda i Sala, de S. Sadurní (p.
82-87).
-“A la mantellina blanca”, de Francisco Mestre i Abella, de
Vilafranca (pg. 88).
-“A les amigues”, d’Alphons Maseras, de S. Jaume dels Domenys
(p.89-90)
-“A la ilusio”, de Claudi Mas i Jornet, de Vilafranca (p.
91-92)
-“Primavera”, d’Antoni Forns y Torello, de S. Sadurní (p.
93-94)
-“Anyoransa”, de Salvador Barris Clascar, de Vilafranca,
datada 1886 (p. 95-96)
-“A...”, d’Eduard Vidal Valenciano, de Vilafranca, datada 5
de maig de 1877 (p.97)
-“Sempreviva”, d’Angel Guimerá, del Vendrell, (p. 98-99)
-“Setembre”, de Joseph Estalella y Graells, de Vilafranca
(p.100)
-“Lo comte Roger”, de Joaquim Claramunt y Seguí, de
Vilafranca (p.101 a 104[2])
-“Somni d’amor”, d’Albert Olivella y Galimany, de Vilafranca,
datada Vilafranca del Panadés 15 Juliol 1901 (p.105-106)
-“En la mort de la meva mare”, d’Enrich Mestres y Forns, de
Vilafranca, datada Vilafranca octubre 1895 (p.107-108)
-“Marina”, de Ramon Esclasans Milá, de Vilafranca, datada St.
Salvador 1899 (p. 109-110)
-“Sens fe”, de Ferrán[3] Puig
Detrell, de Vilafranca (p. 111-112)
-“A la Verge de Montserrat”, de Joaquim Graells y Rodó, de
Vilafranca (p.113-114)
-“Lo perdurable”, de Lluis Vía y Pagès[4], de
Vilafranca, datada Vilafranca del Panadés (p.115-117)
-“Pena de mort”, de Manel Sala y Mestre, de Vilafranca (p.
118-120)
-“¡Via fore!”, de Josep Paradeda y Sala, de S. Sadurní, amb
la indicació “Premi d’un «Objecte
d’art» ofert per la Diputació en lo Certamen de Girona-1899” (p.121 a 125)
-“Un angel”,
d’Antón Forns y Torelló, de Sant Sadurní, datada S. Sadurní de Noya 25 de Juny
de 1901. (p.126-127)
-“Plany”, de
Manel Guasch y Estalella, de Vilafranca, datada agost de 1891. (p.128-129)
-“Els
vermadors”, de Jaume Orpinell, del Vendrell. (p.130-132)
-“Pasionaria”,
de Joseph Mª Recasens, de Vilafranca (p.133)
-“Ensaig del
coro”, de Ramon Ramon y Vidales, del Vendrell (p. 134-136)
-“El Babó”,
de Joseph Claramunt, de Vilafranca (p.137-139)
-“Comptes
endevant, comptes alegres”, de Ramon Ramon y Vidales, del Vendrell (p.140-142)
-“Lluny
d’ella”, de Joan Respall y Alegret, del Plá del Panadés (p.143-144)
-“Sarcastica”,
de R. Esclasans y Milá, de Vilafranca (p.145-146)
-“Contrast”,
de Joseph Mª Recasens, de Vilafranca, datada 9 d’Agost 1901. (p.147-148)
-“La creu de
San Salvador”, d’Eugeni Janer Pascual, de Vilafranca (p.149-150)
-“* * *”, de
Joseph Estalella Graells, de Vilafranca (p.151)
-“Cant
d’enamorada”, d’Enrich Mestres y Forns, de Vilafranca (p.152-153)
-“* * *”,
d’Eduart Vidal Valenciano, de Vilafranca, datada Masia de Fontrubí, 1898.
(p.154-155)
-“Endressa”, de J. Sardá[5], de
S. Quintí de Mediona, datada Festes de Nadal-1891. (p.156-158)
-“¡¡Que’ns estimem!!”, de Joseph Claramunt, de Vilafranca.
(p. 159-160)
-“La Mort del Comte de Santa Coloma”, de Joseph Paradeda y
Sala, de S. Sadurní. (p. 161-166)
-“Paraula cumplerta”, de Ramon Ramon y Vidales, de Vendrell.
(p. 167)
-“Maig”, d’Alfons Maseras y Galtes, de S. Jaume dels Domenys.
(p.168)
-“De ultratomba”, d’Angel Guimerá, del Vendrell. (p.169-172)
-“Esperansa”, de Manuel Milá y Fontanals, de Vilafranca.
(p.173-174)
-“Balada”, de Jaume Ramon y Vidales, del Vendrell.
(p.175-179)
Recorts y esperansas”, de Pau Benach i Sonet, de Llorens
(p.180)
-“Aaah!”, de Carles Canals, de la Granada (p.181)
-“La meva” de Josep
Claramunt y Seguí, de Vilafranca (p.182-184)
-“Lo campanar”, de Joaquim Claramunt, de Vilafranca
(p.185-189)
-“Delicias del Camp”, de Joseph Bolet, de Las Cabanyas.
(p.190-191)
-“La campana”, de Manel Guasch y Estalella, de Vilafranca (p.
192-194)
-“A mes nebodas en la mort de la seva aymada mare”, d’Antonia
Gili i Güell, de Vilafranca (p.195-200)
* * * *
L’original que ens ha estat possible veure i escanejar
inclou, a més, dos plecs, de les pàgines 9 a 24[6],
d’una altra separata de l’anomenada “Biblioteca de Panadés Nou”. Es tracta d’un
text en castellà, del que en desconeixem l’autor i el títol (cal suposar que a
les pàgines del setmanari s’ha d’anunciar) però la temàtica del qual té a veure
amb el pensament filosòfic en la vida dels pobles.
(Original cedit per Armand Beneyto Albero)
[1] Bibliografia
catalana: premsa. Materials aplegats per Joan Givanel i Mas, Volum II.
Barcelona, 1937. p. 580,
[2]
Pàgina numerada erròniament com a 94.
[3] A
l’índex apareix com Francisco.
[4] A
l’index esmentat erròniament com Via Via y Pagés.
[5] A
l’índex esmentat com Joan Sardá y Lloret,
[6]
Escanejat com a Penedés-Nou_09 a Penedés_Nou_24
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada